I declare that, to the best of my knowledge, the information supplied in this application and supporting documentation is correct and complete. I will notify UUC immediately of any change to my personal details. (Tôi tuyên bố rằng, bằng hiểu biết tốt nhất của tôi, các thông tin điền đơn này và giấy tờ bổ trợ đính kèm là chính xác và đầy đủ. Tôi sẽ lập tức thông báo cho UUC nếu có thay đổi về thông tin cá nhân.)
I acknowledge that the provision of incorrect information or the withholding of information or documentation relating to my application may result in the cancellation of any offer or enrollment by UUC. (Tôi xác nhận rằng nếu tôi cung cấp thông tin không chính xác hoặc không nộp đầy đủ giấy tờ nhập học thì UUC có thể hủy bỏ lời mời nhập học hoặc hồ sơ đăng ký của tôi.)
I understand that UUC may be required to release information about my status as a student to other bodies as part of its legal requirements within Vietnam and the United States. (Tôi hiểu rằng UUC có thể được yêu cầu cung cấp thông tin của tôi với tư cách là sinh viên của trường cho các cơ quan khác theo yêu cầu của pháp luật tại Việt Nam và Hoa Kỳ.)
I understand that UUC is a Christian institution and that it will uphold the following statement: https://uuc.edu/what-we-believe/. Students do not have to be Christians, but need to understand that they will encounter learning about the Christian faith. (Tôi hiểu rằng UUC là một tổ chức Cơ Đốc giữ vững tuyên xưng đức tin của mình (https://uuc.edu/what-we-believe/). Sinh viên không nhất thiết phải là Cơ Đốc nhân nhưng cần hiểu rằng họ sẽ gặp tình huống có đề cập đến niềm tin Cơ Đốc.)
I have read and understand the preceding Statement of Agreement. By signing below, I pledge to abide by the rules and regulations of UUC. (Tôi đã đọc và hiểu rõ Thỏa Thuận này. Bằng việc ký tên ở đây, tôi cam kết tuân thủ các nguyên tắc và quy định của UUC.)
Please accept the terms & conditions to submit this form.