I declare that, to the best of my knowledge, the information supplied in this application and supporting documentation is correct and complete. I will notify UUC immediately of any change to my personal details. (Tôi xác nhận rằng tôi hiểu rõ tất cả các thông tin tôi đã điền trong đơn này và tất cả các thông tin tôi cung cấp là hoàn toàn chính xác và được điền đầy đủ. Tôi sẽ thông báo ngay cho UUC nếu tôi có thay đổi thông tin cá nhân.)

I acknowledge that the provision of incorrect information or the withholding of information or documentation relating to my application may result in the cancellation of any offer or enrolment by the University. (Tôi hoàn toàn hiểu rõ rằng nếu tôi cung cấp sai sự thật hoặc không nộp đầy đủ hồ sơ liên quan đến quá trình xét hồ sơ của tôi thì hồ sơ nhập học hay đăng ký nhập học của tôi sẽ bị hủy bỏ.)

 I understand that the release form allows information, including my personal details and information about my academic and financial records, to be released. (Tôi xác nhận tôi đã đồng ý cho Đại học UUC cung cấp thông tin về quá trình học tập của tôi cho người thân/người quen liệt kê trong phần Người thân.)

This permission is granted provided the University releases information only for the reason(s) nominated and only after proper identification has been made. (Tôi hiểu rõ rằng nếu tôi ký xác nhận cung cấp thông tin là tôi đồng ý cung cấp các thông tin cá nhân, kết quả học tập, và các thông tin về chi phí học tập tại trường. Sau khi xác nhận đúng người được uỷ quyền, RMIT được toàn quyền cung cấp thông tin cho các cá nhân được uỷ quyền này.)

I understand that UUC may be required to release information about my status as a student to other bodies as part of its legal requirements within Vietnam and the United States. (Tôi hiểu rõ rằng UUC cũng có thể cung cấp thông tin học tập và cá nhân của tôi cho cơ quan chính quyền cuả địa phương hoặc của Hoa Kỳ.)

I understand that UUC reserves the right to discontinue or alter any program, course/subject, fee, admission requirement, staffing or other arrangement without prior notice. (Tôi hiểu rằng Đại Học UUC có quyền hoãn kỳ nhập học cũng như thay đổi chương trình học, môn học, các chi phí, yêu cầu xét tuyển, nhân sự và các kế hoạch khác mà không phải báo trước.)

I understand that UUC is a Christian institution and that it will uphold the following statement: https://uuc.edu/what-we-believe/. Students do not have to be Christians, but need to understand that they will encounter learning about the Christian faith.

I have read and understand the preceding Statement of Agreement. By signing below, I pledge to abide by the rules and regulations of UUC.